fr
EN
IT
ES
La vieille ville, ou Gamla Stan, le quartier médiéval, est sans doute l’un des quartiers les plus charmants de Stockholm, avec ses ruelles pavées, ses façades colorées et son atmosphère hors du temps. Mais derrière cette séduisante carte postale, la vieille ville regorge aussi d’attrape-touristes : souvenirs produits en série, gadgets sans âme et bibelots made in China.
Pour dénicher les vraies pépites, il faut souvent s’aventurer au-delà de la rue principale très empruntée (Västerlånggatan) et explorer les petites artères et les rues cachées où se nichent des boutiques plus authentiques, créatives et parfois surprenantes.
Pour vous aider à faire le tri et à découvrir l’âme véritable de ce quartier historique, nous vous emmenons à la rencontre de 10 boutiques emblématiques, certaines sont là depuis plusieurs générations, d’autres sont un peu plus récentes mais chacune incarne, à sa manière, une tradition suédoise – artisanat, design, gastronomie ou savoir-faire unique – et mérite une visite attentive pour ceux qui veulent vivre une expérience plus sincère, loin des clichés.
1. Hilda Hilda
Située à Österlånggatan 21, loin des hordes de touristes, cette petite boutique fondée en 1995 est spécialisée dans les textiles et objets de décoration d’intérieur fabriqués de manière écologique et 100% suédoise. Elle propose une large gamme de produits tels que des sacs, coussins, textiles de cuisine, chemins de table, serviettes et tissus, tous réalisés en coton biologique et lin, avec une méthode de tissage jacquard propre à la marque et fabriquée en Suède.
Découvrir le site de Hilda Hilda
La méthode de tissage a été développée par Lott Hildebrand. Tous les tissus sont fabriqués avec une chaîne unie, le plus souvent blanche, et une trame multicolore. C’est une méthode astucieuse qui permet d’être plus flexible et réactif dans la production, car il est plus facile de changer les fils de couleur de la trame que les milliers de fils de la chaîne.
Lott Hildebrand, qui dessine tous les motifs, utilise sa main gauche bien qu’elle soit droitière. Cela donne aux motifs leur caractère distinctif.
Une sélection de ces motifs se retrouve également dans la collection propre à HildaHilda, comprenant plateaux, dessous de plat et dessous de verre. Ceux-ci sont également fabriqués en Suède et répondent à toutes les exigences environnementales.
Les tissus sont fabriqués dans une usine de tissage certifiée à Ekelunds, dans le Västergötland, une région située dans le sud-ouest de la Suède, qui possède une riche tradition textile remontant à plusieurs siècles. Cette tradition est profondément enracinée dans l'histoire culturelle et économique de la région et des villes comme Borås sont aujourd’hui mondialement réputées pour la création de textiles artistiques mais aussi pour son école de formation aux métiers du design du tissu,
C’est donc une excellente et originale idée de cadeau typiquement suédois à rapporter à la maison.
2. Runstenen
Situé sur la place centrale de Gamla stan, Stortorget, à côté du musée Nobel et de la cathédrale, c’est l’exception qui infirme la régle des boutiques cachées mais constitue cependant un incontournable de votre séjour à Stockholm.Cette boutique au nom trompeur (runstenen signifiant pierre runique) est spécialisée dans la fabrication de chevaux de Dalécarlie (Dalahästar en suédois).
Cette boutique est aussi un musée dédié à l’histoire de ce petit cheval que vous verres dans toutes les boutiques de Gamla Stan même si ils ne sont pas toujours fabriqués avec le même soin que dans cette boutique de référence.
Visitez le site du wooden horse museum
A l’intérieur, vous découvrirez une collection impressionnante de chevaux de Dalécarlie, symboles emblématiques de la Suède, ainsi que d’autres objets artisanaux nordiques.
Le musée expose plusieurs dizaines de chevaux anciens, certant très anciens, permettant de mieux comprendre cette tradition mais aussi les raisons de son essor dans les années 30 où il fut présenté en grand modèle lors de l’exposition universelle de 1939 à New York (vous pouvez voir des photos à l’intérieur du musée).
C’est assurément l’endroit à Stockholm où vous pouvez être certains que les chevaux sont fabriqués dans le respect de la méthode traditionnelle (sculpture et peinture) et qui dispose de la plus grande variété de chevaux de Dalécarlie.
3. Polkagris kokeri
Située à Stora Nygatan 14, cette boutique est sécialisée dans la fabrication traditionnelle de polkagrisar (bonbons à la menthe poivrée) offre une expérience authentique et sensorielle.Ces petits berlingots traditionnellement rouge et blanc sont emblématiques d’une petite ville suedoise, Gränna, située dans le Småland et ont été inventées par une femme Amalia Eriksson qui a tenu sa recette secrète jusqu’en 1923.
Visitez le site de Polkagris kokeri
La boutique propose aussi des ateliers de fabrication de bonbons où vous pouvez apprendre le processus de création des polkagrisar, une activité populaire pour les groupes, les anniversaires ou les événements d'entreprise. Ces sessions incluent une démonstration en direct et la possibilité de repartir avec vos propres créations sucrées.
Les bonbons sont fabriqués à partir d'un mélange de sucre, d'eau, de vinaigre et d'huile de menthe poivrée. La pâte est chauffée à environ 150°C, puis versée sur une surface froide pour la refroidir. Une partie de la pâte est colorée en rouge, tandis que l'autre reste blanche. Les deux pâtes sont ensuite étirées, torsadées et façonnées à la main pour créer les rayures caractéristiques.Vous trouverez toutes les informations pour participer à un atelier sur leur site.
4. Kerstin Adolphson
Située sur l’artère principale de Gamla stan, la plus touristique, la marque Kerstin Adolphson est une marque familiale fondée en 1973, elle dispose de 3 boutiques situées autour du Västerlånggatan 44 dont un magasin de seconde main. La marque est aussi très réputée à l’étranger et dispose d’une boutique sur le boulevard Saint Germain à Paris, où ont été présentées les premiers sabots d’import suédois.
Visitez le site de la marque Kerstin Adolphson
Spécialisée dans la vente de vêtements traditionnels suédois, elle offre une gamme de produits allant des chaussettes tricotées aux sweaters en laine et sabots en bois. L'endroit est idéal pour ceux qui souhaitent découvrir ou acquérir des pièces emblématiques du style scandinave authentique.
Kerstin Adolphson est depuis 3 générations connue pour la qualité de ses matières et son esthétique épurée fidèle à l’esprit du design suédois. Les produits peuvent sembler un peu cher mais ils durent dans le temps.
5. Gudrun Sjödén
Située au stora nygatan 33 dans la vieille ville, la marque dispose d’autres boutiques dans la ville est est aujourd’hui une marque réputée même à l’étranger .Gudrun Sjödén est une créatrice suédoise au parcours inspirant. Elle a grandi dans une famille d’agriculteurs près de Norrtälje, en Suède. Très jeune, elle s'est tournée vers le design et a intégré à 17 ans une école artistique renommée à Stockholm, la Konstfack. C’est là qu’elle a découvert sa passion pour l’artisanat textile – un savoir-faire qui influence encore aujourd’hui toutes ses créations.
Elle a commencé sa carrière dans une entreprise de mode traditionnelle, où les vêtements suivaient des coupes classiques. Mais à la fin des années 1960, une période de grande liberté créative s’est ouverte, avec l’arrivée de la mode pop, des imprimés colorés et des jupes courtes.
En 1974, Gudrun a décidé de fonder sa propre marque de vêtements : Gudrun Sjödén. Sa première collection s’intitulait « Loisirs actifs en matières naturelles ». C’était le début d’une grande aventure : pour la première fois, elle pouvait exprimer sa vision librement à travers des vêtements à la fois colorés, confortables et respectueux de l’environnement – des valeurs qui restent au cœur de la marque aujourd’hui.
6. Tyger och tidlösa Ting
Située Köpmangatan 1, tout près du célèbre Saint Georges terrassant le dragon, cette boutique est spécialisée dans les objets classiques et nostalgiques tels que des décoration de Noël, des boîtes à musique, des figurines Hummel, et des souvenirs de toutes sortes.
Visiter le site de Tyger och tidlösa ting
La boutique est réputée pour son atmosphère charmante et vieillotte et son assortiment d’articles traditionnels et intemporels parfaits pour les amateurs de décoration vintage et d’objets suédois authentiques.
7. Studio Barbara Bunke
Situé au 10 Köpmangatan, en lieu et place d’une papeterie historique de Stockholm, (Ljunggrens Pappershandel), que Barbara Bunke a transformée en Studio Barbara Bunke en 2001 est un véritable havre pour les amateurs de beaux papiers, de calligraphie et d'artisanat du livre.
Visiter le site de Barbara Bunke
Barbara Bunke est une artiste, designer et relieuse suédoise née en Éthiopie. Fille d'un capitaine de l'aviation suédoise et d'une pianiste arménienne, elle a grandi à Höganäs, en Suède. Après des études en histoire de l'art à Lund et à l'École des Arts industriels de Göteborg, elle a déménagé à Stockholm en 1979. Elle a travaillé dans la publicité, la conception graphique et l'illustration avant de se consacrer pleinement à l'artisanat du papier et à la relieuse
L'œuvre de Barbara Bunke est variée : elle utilise le crayon, l'acrylique, l'huile, l'aquarelle, la broderie et le collage. Ses créations sont souvent inspirées par les matériaux eux-mêmes, les couleurs et son humeur du moment . Elle a exposé ses œuvres dans des galeries en Suède et à l'étranger, notamment au Japon.
8. Charlotte Nicolin
La boutique Charlotte Nicolin située au Köpmangatan 3 est un charmant atelier-boutique situé au cœur de Gamla Stan, le quartier historique de Stockholm. Elle est dirigée par l'artiste suédoise Charlotte Nicolin, connue pour ses illustrations d'animaux réalisées au crayon, qui sont imprimées sur une variété de produits de décoration intérieure.Dotée d’un intérêt très précoce pour la nature (elle a grandi dans l’archipel de Stockholm), elle a passé beaucoup de temps dans son enfance a dessiner la nature environnante…
Visiter le site de Charlotte Nicolin
Cet amour pour la nature est restée fortement imprimée en elle et aujourd’hui elle combine son amour pour la nature et le dessin pour tenter de souligner la nécessité de sauvegarder ce précieux patrimoine Après plusieurs années en tant qu'artiste à Paris, Charlotte Nicolin a commencé à créer des cartes postales et des lithographies de ses dessins d'animaux. Face à la demande croissante, elle a élargi sa production pour inclure des articles de décoration intérieure et des cadeaux, transformant ainsi son art en une entreprise florissante
Allez faire un petit tour dans la boutique, et si vous croisez Charlotte, n’hésitez pas à la féliciter car elle parle français.
9. Trafik nostalgiska Förlaget
Située Österlånggatan 20, cette boutique pleine de nostalgie est une maison d'édition suédoise spécialisée dans la publication de livres, calendriers, DVD et objets de collection dédiés à l'histoire des transports, de la technique et de la vie urbaine à travers les époques. Leur objectif est de satisfaire le besoin de nostalgie en permettant à des passionnés de publier leurs travaux sur des sujets tels que les chemins de fer, les tramways, les bus, les voitures anciennes, la navigation, les cartes anciennes et l'histoire de Stockholm.
C’est une boutique comme on en trouve plus qui en général attire le regard des passionnés du sujet mais aussi des enfants qui gravitent autour fascinés par la vitrine très fournie
10. Affären
Situé Stora Nygatan 21, Affären à Gamla Stan est une charmante boutique de luminaires située dans le quartier historique de Stockholm. Depuis plus de 30 ans, la boutique propose une sélection unique de lampes et de solutions d’éclairage originales, alliant design scandinave et touche artisanale.
Visiter le site internet de Affären
La boutique est gérée par Helen Högberg et Therese Nyman, toutes deux passionnées par l’éclairage et la décoration intérieure. Elles s’efforcent d’offrir à leurs clients une expérience d’achat à la fois agréable et inspirante. L’équipe est en général très bien formée et répond aux questions avec beaucoup de détails et de professionnalisme.
En plus de la vente, elles proposent également des services de conseil en éclairage dans la région de Stockholm, afin d’aider les clients à trouver l’éclairage idéal pour leur intérieur.Au moment de l’avent il est aussi possible d’y acquérir les célèbres chandeliers à branches et les étoiles de Noël.
