es
EN
FR
IT
El casco antiguo, o Gamla Stan, el barrio medieval, es sin duda uno de los más encantadores de Estocolmo, con sus callejuelas empedradas, fachadas coloridas y una atmósfera atemporal. Pero detrás de esta atractiva postal, el casco antiguo también está lleno de trampas para turistas: recuerdos producidos en serie, gadgets sin alma y baratijas hechas en China.
Para encontrar las verdaderas joyas, a menudo es necesario aventurarse más allá de la concurrida calle principal (Västerlånggatan) y explorar las pequeñas arterias y callejones donde se esconden tiendas más auténticas, creativas y a veces sorprendentes.
Para ayudarte a descubrir el verdadero alma de este barrio histórico, te llevamos a conocer 10 tiendas emblemáticas, algunas presentes desde hace varias generaciones, otras más recientes, pero cada una encarna, a su manera, una tradición sueca: artesanía, diseño, gastronomía o saber hacer único; y merece una visita atenta para quienes desean vivir una experiencia más sincera, lejos de los clichés.
1. Hilda Hilda
Ubicada en Österlånggatan 21, lejos de las multitudes de turistas, esta pequeña tienda fundada en 1995 se especializa en textiles y objetos de decoración interior fabricados de manera ecológica y 100% sueca. Ofrece una amplia gama de productos como bolsas, cojines, textiles de cocina, caminos de mesa, toallas y telas, todos realizados en algodón orgánico y lino, con un método de tejido jacquard propio de la marca y fabricado en Suecia.
Visita el sitio de Hilda Hilda
El método de tejido fue desarrollado por Lott Hildebrand. Todos los tejidos se fabrican con una cadena unida, la mayoría de las veces blanca, y una trama multicolor. Es un método ingenioso que permite ser más flexible y reactivo en la producción, ya que es más fácil cambiar los hilos de color de la trama que los miles de hilos de la cadena Lott Hildebrand, quien diseña todos los patrones, utiliza su mano izquierda aunque es diestra. Esto le da a los patrones su carácter distintivo. Una selección de estos patrones también se encuentra en la colección propia de Hilda Hilda, que incluye bandejas, posavasos y posaplatos. Estos también están fabricados en Suecia y cumplen con todos los requisitos medioambientales.
Los tejidos se fabrican en una fábrica certificada en Ekelunds, en Västergötland, una región situada en el suroeste de Suecia, con una rica tradición textil que se remonta a varios siglos. Esta tradición está profundamente arraigada en la historia cultural y económica de la región, y ciudades como Borås son hoy mundialmente reconocidas por la creación de textiles artísticos, así como por su escuela de formación en oficios del diseño textil. Por lo tanto, es una excelente y original idea de regalo típicamente sueco para llevar a casa.
2. Runstenen
Situada en la plaza central de Gamla Stan, Stortorget, junto al museo Nobel y la catedral, esta tienda con nombre engañoso (runstenen significa piedra rúnica) se especializa en la fabricación de caballos de Dalecarlia (Dalahästar en sueco). Esta tienda también es un museo dedicado a la historia de este caballito que verás en todas las tiendas de Gamla Stan, no siempre fabricados con el mismo cuidado que en esta tienda de referencia.
Visita el sitio de wooden horse museum
En su interior, descubrirás una impresionante colección de caballos de Dalecarlia, símbolos emblemáticos de Suecia, así como otros objetos artesanales nórdicos.
El museo exhibe varias decenas de caballos antiguos, algunos muy antiguos, permitiendo comprender mejor esta tradición, así como las razones de su auge en los años 30, cuando se presentó en gran modelo durante la Exposición Universal de 1939 en Nueva York (puedes ver fotos dentro del museo). Es, sin duda, el lugar en Estocolmo donde puedes estar seguro de que los caballos están fabricados respetando el método tradicional (escultura y pintura) y que dispone de la mayor variedad de caballos de Dalecarlia.
Sigue uno de nuestros recorridos guiados clásicos para conocer la historia de este símbolo de Suecia
3. Polkagris Kokeri
Situada en Stora Nygatan 14, esta tienda se especializa en la fabricación tradicional de polkagrisar (caramelos de menta) y ofrece una experiencia auténtica y sensorial. Estos caramelos tradicionalmente rojos y blancos son emblemáticos de una pequeña ciudad sueca, Gränna, situada en Småland, y fueron inventados por una mujer, Amalia Eriksson, quien mantuvo su receta en secreto hasta 1923.
Visita el sitio de Polkagris kokeri
La tienda también ofrece talleres de fabricación de caramelos donde puedes aprender el proceso de creación de las polkagrisar, una actividad popular para grupos, cumpleaños o eventos corporativos. Estas sesiones incluyen una demostración en vivo y la posibilidad de llevarte tus propias creaciones dulces.
Los caramelos se fabrican a partir de una mezcla de azúcar, agua, vinagre y aceite de menta. La masa se calienta a unos 150 °C, luego se vierte sobre una superficie fría para enfriarla. Una parte de la masa se colorea de rojo, mientras que la otra permanece blanca. Ambas masas se estiran, retuercen y moldean a mano para crear las rayas características. Encontrarás toda la información para participar en un taller en su sitio web.
Para entender la relación especial de los suecos con los dulces, únete a nuestro tour de las golosinas
4. Kerstin Adolphson
Situada en la arteria principal de Gamla Stan, la más turística, la marca Kerstin Adolphson es una marca familiar fundada en 1973, que dispone de 3 tiendas situadas alrededor de Västerlånggatan 44, incluyendo una tienda de segunda mano. La marca también es muy reconocida en el extranjero y dispone de una tienda en el bulevar Saint Germain en París, donde se presentaron los primeros zuecos de importación sueca.
Visita el sitio de Kerstin Adolphson
Especializada en la venta de ropa tradicional sueca, ofrece una gama de productos que van desde calcetines tejidos hasta suéteres de lana y zuecos de madera. El lugar es ideal para aquellos que desean descubrir o adquirir piezas emblemáticas del estilo escandinavo auténtico.
Kerstin Adolphson es conocida desde hace tres generaciones por la calidad de sus materiales y su estética depurada, fiel al espíritu del diseño sueco. Los productos pueden parecer un poco caros, pero son duraderos en el tiempo.
5. Gudrun Sjödén
Ubicada en Stora Nygatan 33 en el casco antiguo, la marca tiene otras tiendas en la ciudad y hoy en día es una marca reconocida incluso en el extranjero. Gudrun Sjödén es una diseñadora sueca con una trayectoria inspiradora. Creció en una familia de agricultores cerca de Norrtälje, en Suecia. Desde joven, se orientó hacia el diseño y, a los 17 años, se incorporó a una famosa escuela artística en Estocolmo, la Konstfack. Fue allí donde descubrió su pasión por la artesanía textil, una habilidad que sigue influyendo en todas sus creaciones hasta el día de hoy.
Visita el sitio de Gudrun Sjöden
Comenzó su carrera en una empresa de moda tradicional, donde la ropa seguía cortes clásicos. Pero a finales de la década de 1960, se abrió un periodo de gran libertad creativa, con la llegada de la moda pop, los estampados coloridos y las faldas cortas.
En 1974, Gudrun decidió fundar su propia marca de ropa: Gudrun Sjödén. Su primera colección se titulaba "Ocio activo en materiales naturales". Fue el comienzo de una gran aventura: por primera vez, pudo expresar su visión libremente a través de ropas coloridas, cómodas y respetuosas con el medio ambiente, valores que siguen siendo el corazón de la marca hoy en día.
6. Tyger och tidlösa Ting
Situada en Köpmangatan 1, cerca de la famosa estatua de San Jorge luchando contra el dragón, esta tienda está especializada en objetos clásicos y nostálgicos, como decoraciones navideñas, cajas de música, figuritas de Hummel y souvenirs de todo tipo.
Visita el sitio de Tyger och tidlösa ting
La tienda es conocida por su atmósfera encantadora y retro, así como por su surtido de artículos tradicionales y atemporales, perfectos para los amantes de la decoración vintage y de objetos suecos auténticos.
7. Studio Barbara Bunke
Ubicado en el número 10 de Köpmangatan, en el lugar de una papelería histórica de Estocolmo (Ljunggrens Pappershandel), que Barbara Bunke transformó en Studio Barbara Bunke en 2001, es un verdadero refugio para los amantes del buen papel, la caligrafía y la artesanía del libro.
Visita el sitio de Barbara Bunke
Barbara Bunke es una artista, diseñadora y encuadernadora sueca nacida en Etiopía. Hija de un capitán de la aviación sueca y de una pianista armenia, creció en Höganäs, Suecia. Tras estudiar historia del arte en Lund y en la Escuela de Artes Industriales de Gotemburgo, se mudó a Estocolmo en 1979. Trabajó en publicidad, diseño gráfico e ilustración antes de dedicarse plenamente a la artesanía del papel y a la encuadernación.
La obra de Barbara Bunke es varia: utiliza lápiz, acrílico, óleo, acuarela, bordado y collage. Sus creaciones suelen estar inspiradas por los propios materiales, los colores y su estado de ánimo del momento. Ha expuesto sus obras en galerías en Suecia y en el extranjero, especialmente en Japón.
8. Charlotte Nicolin
La tienda Charlotte Nicolin, ubicada en Köpmangatan 3, es un encantador taller-tienda en el corazón de Gamla Stan, el barrio histórico de Estocolmo. Está dirigida por la artista sueca Charlotte Nicolin, conocida por sus ilustraciones de animales dibujadas a lápiz, que se imprimen en una variedad de productos de decoración interior. Con un interés muy temprano por la naturaleza (creció en el archipiélago de Estocolmo), pasó mucho tiempo durante su infancia dibujando la naturaleza circundante...
Visita el sitio de Charlotte Nicolin
Este amor por la naturaleza ha quedado profundamente grabado en ella, y hoy en día se une al dibujo para subrayar la necesidad de preservar este valioso patrimonio. Después de varios años como artista en París, Charlotte Nicolin comenzó a crear postales y litografías de sus dibujos de animales. Ante la creciente demanda, amplió su producción para incluir artículos de decoración de interiores y regalos, transformando su arte en un negocio próspero.
Da un paseo por la tienda, y si te cruzas con Charlotte, no dudes en felicitarla, ya que habla francés.
Para comprender mejor el diseño sueco, únete a nuestro tour de arquitectura y diseño
9. Trafik nostalgiska Förlaget
Ubicada en Österlånggatan 20, esta tienda llena de nostalgia es una editorial sueca especializada en la publicación de libros, calendarios, DVD y objetos de colección dedicados a la historia de los transportes, la tecnología y la vida urbana a través de las épocas. Su objetivo es permitir a los apasionados publicar sus trabajos sobre temas como ferrocarriles, tranvías, autobuses, coches antiguos, navegación, mapas antiguos e historia de Estocolmo.
Es una tienda como ya no encontrarás muchas, que generalmente atrae la mirada de los apasionados del tema, pero también de los niños que gravitan alrededor, fascinados por el escaparate tan bien surtido.
10. Affären
Situada en Stora Nygatan 21, Affären en Gamla Stan es una encantadora tienda de luminarias ubicada en el barrio histórico de Estocolmo. Desde hace más de 30 años, la tienda ofrece una selección única de lámparas y soluciones de iluminación originales, combinando el diseño escandinavo con un toque artesanal.
La tienda está gestionada por Helen Högberg y Therese Nyman, ambas apasionadas por la iluminación y la decoración de interiores. Se dedican a ofrecer a sus clientes una experiencia de compra agradable e inspiradora. El equipo está generalmente muy bien capacitado y responde a las preguntas con muchos detalles y profesionalismo.
Además de la venta, también ofrecen servicios de asesoramiento en iluminación en la región de Estocolmo, para ayudar a los clientes a encontrar la iluminación ideal para su hogar. Durante la temporada navideña, también es posible adquirir los famosos candelabros de ramas y las estrellas de Navidad.
