it
EN
FR
ES
L'arcipelago è ciò che rende Stoccolma ciò che è: una città unica sull'acqua, come una Venere in un mondo di isole. Visitare Stoccolma senza vedere l'arcipelago sarebbe come andare a Parigi e non visitare il Louvre o la Torre Eiffel: mancherebbe qualcosa di essenziale.
La vicinanza a Stoccolma ne fa un'area ricreativa di valore inestimabile. Il paesaggio delle 30 000 è molto vario: da grandi isole con vegetazione lussureggiante e una fauna ricca (l'arcipelago interno), a piccole isole sparse con meno vegetazione e granito nudo (l'arcipelago esterno). Inoltre, gli abitanti dell'arcipelago hanno sviluppato la propria cultura ricca e complessa, distinta da quella della città e dei dintorni.
Erano e sono ancora persone poliedriche e versatili, coraggiose, poiché né l'agricoltura né la pesca da sole fornivano risorse sufficienti: dovevano dedicarsi anche alla caccia, alla sorveglianza di siti militari, alla navigazione e, forse, anche ad altre attività meno legali come la distillazione clandestina e il contrabbando.
Oggi l'arcipelago è un ambiente culturale molto vivo, dove si lotta duramente per creare le proprie opportunità di lavoro durante tutto l'anno e, contro ogni previsione, continuare a vivere sulle isole.
August Strindberg ed Evert Taube, con le loro opere, hanno trasformato la vita del popolo delle isole in un patrimonio nazionale. Cosa stiamo aspettando per fare dell'arcipelago una destinazione internazionale? Ecco le nostre isole preferite da visitare: "Così vicine eppure così diverse", benvenuti nell'arcipelago!
VAXHOLM, la “capitale” dell’arcipelago
La più conosciuta e visitata tra le isole dell’arcipelago è anche la più facilmente accessibile con i mezzi pubblici (1 ora in battello o in metropolitana/autobus).
Storicamente, l’isola fu abitata in modo permanente solo per ordine del re Gustavo Vasa, che nel 1525 volle costruirvi una fortezza per difendere l’accesso alla capitale svedese.
Quando cessò di avere un ruolo militare fondamentale, il villaggio di Vaxholm attirò numerosi ricchi abitanti di Stoccolma desiderosi di trascorrere l’estate respirando l’aria salubre e fresca dell’arcipelago. Ancora oggi la popolazione triplica durante l’estate.
Tra le attrazioni ci sono un rinomato hotel-ristorante (Waxholms Hotell), gelaterie, un quartiere di case in legno ben conservato e un caffè molto popolare in stile primo Novecento, Hembygdsgårds Café (aperto da fine aprile a metà settembre).
Informazioni pratiche
È possibile raggiungerla tutto l’anno:
- In autobus dalla stazione della metropolitana Tekniska Högskola: prendere l’autobus 670 fino al capolinea
- In battello dal molo Strömkajen (di fronte al Grand Hotel): compagnia Waxholmsbolaget. Dal 30 aprile 2025, valgono la stessa tariffa e lo stesso biglietto dell’intera rete di trasporti pubblici di Stoccolma.
Per saperne di più su Vaxholm
Prenota qui il tuo tour privato guidato a Vaxholm con Stockholm à la Carte!
GRINDA, passeggiata e bagno
L’isola è abitata sin dal Medioevo perché possiede alcune buone terre agricole. C’è ancora una fattoria nel mezzo di quella che è diventata una riserva naturale.
Il direttore della Fondazione Nobel acquistò l’isola nel 1906 per costruirvi una residenza estiva (all'epoca considerata la villa più grande e lussuosa dell'arcipelago, oggi è un ristorante e locanda, Grinda Värdshus). Successivamente, Stoccolma acquistò l’isola intera nel 1960 per trasformarla in una meta balneare per tutti. Risalgono a quel periodo le capanne, il porto turistico e la famosa spiaggia di sabbia.
La fondazione Skärgårdstiftelsen mantiene bellissimi sentieri segnati tra i porti nord e sud, e, sebbene l’isola sia piuttosto popolare in estate, la fattoria Grinda gård è visitabile tutto l’anno.
Informazioni pratiche
È possibile raggiungerla tutto l’anno:
- In battello: trasporto pubblico tramite la compagnia Waxholmsbolaget (tra 1h30 e 2h di viaggio, partenza da Strömkajen davanti al Grand Hotel), oppure, solo in alta stagione, compagnia privata Cinderella (1h25, partenza da Strandvägen).
UTÖ, storia e natura
Qui si trova la miniera più antica di Svezia. L’estrazione di ferro, zinco e argento avvenne dal XII secolo fino al 1879, ed è anche il luogo dove per la prima volta in Europa fu scoperto il litio (1817). Oggi sono ancora visibili molte tracce di questa attività mineraria: il mulino, le abitazioni degli operai, l’ingresso delle miniere e l’ufficio dei direttori, che oggi è diventato un ristorante (Utö Värdhus).
Credits: Roger Borgelid/imagebank.sweden.se
Con Sandhamn e Vaxholm, Utö è l’isola più visitata dell’arcipelago, ma è riuscita a mantenere la sua autenticità offrendo tutto ciò che piace ai turisti: natura preservata, spiagge, shopping, buoni ristoranti, cultura e storia. Una gita giornaliera consente di combinare le isole di UTÖ e ÅLÖ (in stagione, eccellente ristorante di pesce, Båtshaket) e poi tornare a Stoccolma in treno via Nynäshamn.
Informazioni pratiche
È possibile arrivare tutto l’anno:
- Prendere il pendeltåg (treno suburbano) fino a Västerhaninge, poi autobus 846 fino a Årsta Brygga. Successivamente, prendi il battello dal porto verso Utö (operato da Waxholmsbolaget, durata del viaggio circa 1 ora).
- Solo in estate: partenza anche da Strömkajen (di fronte al Grand Hotel), compagnia Waxholmsbolaget, durata 3h30.
Scopri di più su Utö
FINNHAMN la verde
Un tempo isola di pascolo, prende il suo nome dai numerosi battelli finlandesi che vi si rifugiavano aspettando condizioni favorevoli per il ritorno in Finlandia. La fattoria biologica di Idholmen mantiene le tradizionali attività agricole e una locanda offre alloggio ai visitatori da fine maggio a fine settembre. Questa locanda si trova in una bellissima villa dei primi del ‘900, costruita dall'architetto del Grand Hotel per un ricco mercante.
Credits: Sara de Basly/imagebank.sweden.se
L'offerta turistica include la possibilità di campeggiare, di fare passeggiate nella riserva naturale, noleggiare barche e kayak, godersi la sauna e il mare...
Informazioni pratiche
È possibile raggiungerla tutto l'anno:
- In barca: compagnia Waxholmsbolaget, partenza da Strömkajen (davanti al Grand Hotel), traversata di oltre 3 ore e 30 minuti.
Maggiori informazioni su Finnhamn
SANDHAMN, la località balneare esclusiva
Una delle poche isole sabbiose di tutto l'arcipelago, da cui il nome dell'isola Sandö (sand = sabbia in svedese) e della sua località principale. Ora conosciuta in tutta Europa grazie ai romanzi polizieschi di Viveca Sten (e alla serie TV Omicidi a Sandhamn), ha sempre attirato l'alta società e le sue barche a vela. Porto di arrivo, tra gli altri, della corsa internazionale di barche a vela Gotland Runt, assume un carattere relativamente esclusivo in estate, ma recupera tutta la sua autenticità in bassa stagione quando restano solo 100 abitanti. Nonostante la sua lontananza da Stoccolma (3 ore di navigazione), nell'arcipelago esterno, alle porte del mare aperto, è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici.
L'isola offre bellissimi boschi di pini, ampie spiagge sabbiose, ristoranti (Sandhamns Värshus, Seglarhotellet, Dykbaren in estate...) un supermercato aperto tutto l'anno e una panetteria in estate. È anche culturalmente particolare, poiché è stata a lungo (e in parte lo è ancora oggi) la residenza dei piloti dell'arcipelago e dei doganieri, le case di legno dipinte si intrecciano da secoli.
Informazioni pratiche
È possibile raggiungerla tutto l'anno:
- In autobus: bus 433 o 434 da Stockholm Slussen a Stavsnäs (circa 55 minuti), poi barca da Stavsnäs a Sandhamn (Waxholmsbolaget 1 ora, o Stavsnäs Båttaxi 35 minuti)
- Solo in estate: partenza dal centro di Stoccolma (Strandvägen) con la compagnia Cinderella, traversata di 2h45/3h. Alcune partenze con le barche a vapore di Waxholmsbolaget (Strömkajen, 3h30).
Maggiori informazioni su Sandhamn
MÖJA e il suo arcipelago
Un tempo conosciuta per i suoi pescatori (fino a 60) e i suoi campi di fragole, oggi Möja è un gruppo di isole familiari e attive: c'è una palestra, due supermercati per circa 280 abitanti durante tutto l'anno, così come locande e ristoranti, noleggio biciclette e kayak, una fattoria con pecore e struzzi e numerosi sentieri attraverso le due riserve naturali.
Dick Rochester Hamnen vid Löka på Möja, Stockholms skärgård
Questi pittoreschi villaggi (Löka by, Berg…) e antichi porti di pesca invitano a passeggiare, e i laghi interni sono perfetti per nuotare. I residenti organizzano numerosi eventi che rendono Möja sempre molto vivace.
Informazioni pratiche
È possibile visitarlo tutto l'anno:
- In autobus: Autobus 434 da Stockholm Slussen a Sollenkroka (1h10), poi traghetto della compagnia Waxholmsbolaget (1h30).
- Solo da aprile a dicembre: Partenza da Strömkajen (di fronte al Grand Hotel), attraversamento di quasi 4 ore.
Scopri di più su Möja
NÄMDÖ, la vichinga
L'arcipelago di Nämdö è spesso dimenticato dai visitatori, anche dagli svedesi, ma ha molto fascino. È un paradiso per i botanici, poiché la zona è ricca di piante e farfalle rare, si possono anche vedere alci, cervi, caprioli, aquile e altri uccelli marini. Per gli amanti della cultura e della storia, va segnalato che Nämdö era conosciuta e utilizzata ai tempi dei vichinghi, come testimoniano numerosi nomi di luoghi, il mito di una trave dell'antica cappella con la data 838 e i tumuli che potrebbero essere tombe dell'epoca. Un sentiero segnato con pannelli esplicativi rende la passeggiata interessante e sportiva. Al punto più alto dell'isola principale (42 m) si trova una torre di osservazione con una vista spettacolare su tutto l'arcipelago.
Crédits photo : www.visitvarmdo.se
Una nuova riserva naturale marina dovrebbe attirare gli appassionati di navigazione e kayak tra la miriade di isolotti preservati.
Informazioni pratiche
È possibile visitarlo tutto l'anno:
- In autobus: Autobus 433 o 434 da Stockholm Slussen a Stavsnäs (circa 55 minuti), poi traghetto da Stavsnäs a Nämdö (5 porti diversi, Waxholmsbolaget 1h).
Scopri di più su Nämdö
Possiamo aiutarti a prenotare una barca privata per l'arcipelago. Contattaci!
GÄLLNÖ e KARKLÖ, l'avventura in riva al mare
Un paradiso per i proprietari di barche, poiché queste isole hanno molte baie protette dove ormeggiare. Un sentiero escursionistico attraversa la riserva naturale offre una giornata di avventura con una breve traversata in barca e la scoperta di una fauna e flora ricche. C’è anche una "pentola del gigante" dell'era glaciale. Nella bella stagione, un ristorante sotto gli alberi (Gällnö Handelsbod) permette di recuperare piacevolmente dalle emozioni vissute.
La vecchia scuola è diventata una locanda, le possibilità di campeggio sono buone e tre fattorie mantengono i paesaggi aperti e autentici.
Informazioni pratiche
È possibile visitarlo tutto l'anno:
- In autobus: Autobus 437 da Stockholm Slussen fino a Lillsved, poi traghetto della Waxholmsbolaget verso Karklö. O: Autobus 438 da Stockholm Slussen fino a Boda, poi traghetto della Waxholmsbolaget verso Gällnö e Karklö.
- In barca, da aprile a dicembre: compagnia Waxholmsbolaget, partenza da Strömkajen (davanti al Grand Hotel), traversata di oltre 2 ore.
Scopri di più su Gällnö e Karklö
SVARTSÖ, l'autentica
Svartsö, lunga 8 km e larga 1,5 km, può essere esplorata a piedi o in bicicletta tutto l'anno. C’è un supermercato che vende prodotti locali, eccellenti ristoranti (Svartsö Krog e Sågen), una locanda e un glamping. Anche se la scuola ha appena chiuso, le attività agricole e i cantieri navali fanno di Svartsö un'isola attiva e viva, in estate i 65 abitanti permanenti accolgono circa 1000 persone.
I boschi ombreggiano i sentieri che offrono vari incanti, due laghi interni consentono di fare il bagno e si possono incontrare castori, caprioli e alci.
Informazioni pratiche
È possibile visitarlo tutto l'anno:
- In autobus: Autobus 438 da Stockholm Slussen fino a Boda, poi traghetto della Waxholmsbolaget verso Alsvik (porto principale di Svartsö).
- In barca, da aprile a dicembre: compagnia Waxholmsbolaget, partenza da Strömkajen (davanti al Grand Hotel), traversata di oltre 3 ore.
Scopri di più su Svartsö
BJÖRNÖ (Ingarö - Värmdö)
Questa bellissima riserva naturale è molto facile da raggiungere, il che la rende popolare per le escursioni brevi fuori Stoccolma. Diversi sentieri escursionistici permettono di esplorare l'isola e il suo patrimonio, godendo della sua natura incontaminata.
Crédits www.explorearchipelago.com
C'è qualcosa per tutti i gusti: spiagge, zona di immersioni subacquee protetta, noleggio kayak, torre di osservazione, possibilità di campeggio e picnic.
Informazioni pratiche
Si può raggiungere durante tutto l'anno:
- Autobus 428X da Stockholm Slussen verso Björnö Naturreservat Oppure: Autobus 474 verso Värmdö Marknad, poi autobus 428 fino a Björnö Naturreservat
Scopri di più su Björnö
RUNMARÖ – l'ispiratrice
Nove stagni ricchi di gamberi, 22 tipi di orchidee, alcune delle quali carnivore, e la rara farfalla Apollo sono solo alcuni dei tesori di quest'isola. La sua ricchezza in calcare l'ha storicamente resa un'isola speciale, ambita dai monasteri e poi dai re per i forni da calce necessari alla costruzione dei palazzi di Stoccolma.
Crédits Johan Fredriksson
August Strindberg è uno dei molti artisti svedesi che trascorsero l'estate qui, ispirandosi a questa natura particolare. L'isola continuerà a influenzare la letteratura, poiché l'Unione degli Scrittori Svedesi (Svenska Författarförbundet) possiede delle capanne che affitta ai suoi membri in residenza letteraria.
Informazioni pratiche
Si può raggiungere durante tutto l'anno:
- Autobus 433 o 434 da Stockholm Slussen a Stavsnäs (circa 55 minuti), poi traghetto da Stavsnäs a Styrsvik, Gatan o Långvik (3 porti su Runmarö)
Scopri di più su Runmarö
LANSORT – la meridionale
Öja, il suo vero nome, è una lunga isola arida, conosciuta per le sue rarità botaniche e la sua stazione ornitologica. È riserva naturale dal 1985. Situata all'ingresso meridionale dell'arcipelago, Landsort divenne una stazione di piloti già nel 1535, anche se era abitata molto prima del XV secolo. Nel 1630, l'isola ricevette il proprio faro, il primo della costa orientale. Distrutto da un incendio, fu sostituito nel 1678 dal faro attuale, ancora in servizio, è ancora il faro più antico di Svezia e il più potente dell'arcipelago, con un raggio luminoso di 34 km. Sotto il faro si trovano strutture scavate nella roccia risalenti alla Seconda Guerra Mondiale.
Crédits Johan Fredriksson
L'assenza di terreni coltivabili è stata compensata dalla pesca, dai servizi doganali, dal telegrafo, dalla stazione di pilotaggio e dal faro. Oggi il faro è automatizzato, non ci sono più piloti marittimi sull'isola e la stazione doganale è scomparsa, ma c'è comunque una popolazione permanente sull'isola grazie al turismo e a un call-center.
Informazioni pratiche
Si può raggiungere durante tutto l'anno:
- Treno Pendeltåg fino a Nynäsgård + autobus 852 fino a Ankarudden. Poi traghetto dal porto verso Landsort (Waxholmsbolaget, 30 minuti di navigazione)
Scopri di più su Landsort
Convinto? Lascia che organizziamo l’escursione dei tuoi sogni nell’arcipelago!
